در سال ۱۹۱۲ کشتی تایتانیک در هنگام سفر از بندر ساوت‌همپتون انگلستان به نیویورک آمریکا به علت برخورد با کوه یخی غرق شد و ۱۵۱۴ نفر از مسافران و خدمهٔ آن جان خود را از دست دادند. در میان اشیایی که در کشتی به اعماق آبها رفتند کتابی طلایی موجود بود . کتابی از اشعار خیام نیشابوری . مستند «حقیقت گمشده» – ساخته‌ی محمد علی فارسی – به ترجمه گمشده دفتر شعر خیام و زندگی فیتزجرالد می‌پردازد،
«حقیقت گمشده» که به مدت 62 دقیقه در سیما فیلم تهیه شده آمده است: ترجمه‌ای از شعر خیام توسط ادوارد فیتز جرالد انجام میشود که بازتاب گسترده‌ای می‌یابد. این کتاب پس از صحافی نفیس و به مقصد آمریکا، وارد کشتی تایتانیک میشود. اما سرنوشتی تلخ ادامه داستان را رقم میزند.
عوامل تولید این فیلم مستند بلند عبارتند از:
کارگردان و تدوینگر: محمدعلی فارسی/ پژوهشگران: ناصر زعفرانچی، علی نقاشی/ تصویربردار: مهدی جعفری/ صداگذار: قاسم کاظمی/ نویسنده گفتارمتن: محمدعلی فارسی، داود نماینده/ گوینده: ناصر طهماسب/ تهیه‌کننده: سیدمحمدمهدی طباطبایی‌نژاد.
به مناسبت انتشار شماره هفتم آنگاه این مستند در ۴ بخش در کانال آپارات آنگاه منتشر میشود .